آدرس ایمیل خود را وارد نمایید
ثبت
پیام خود را بنویسید
جلد 10، شماره 2 - ( فصلنامه علمی - پژوهشی بیماری های پستان ایران 1396 )
جلد 10 شماره 2 صفحات 37-27 |
برگشت به فهرست نسخه ها
Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:
Haghighat S, Zayeri F, Montazeri A, Ebrahimi M. Factor validity of Persian Version of the Lymphedema Life Impact Scale (LLIS) Questionnaire in Breast Cancer Induced lymphedema. ijbd 2017; 10 (2) :27-37
URL: http://ijbd.ir/article-1-627-fa.html
URL: http://ijbd.ir/article-1-627-fa.html
حقیقت شهپر، زایری فرید، منتظری علی، ابراهیمی ماندانا. روایی عاملی نسخه فارسی پرسشنامه LLIS (مقیاس تاثیر لنف ادم بر زندگی) در مبتلایان به لنف ادم ناشی از سرطان پستان. بیماریهای پستان ایران. 1396; 10 (2) :27-37
شهپر حقیقت*1 
، فرید زایری2 ، علی منتظری3 ، ماندانا ابراهیمی4
، فرید زایری2 ، علی منتظری3 ، ماندانا ابراهیمی4
1- گروه پژوهشی کیفیت زندگی، مرکز تحقیقات سرطان پستان، پژوهشکده معتمد، جهاد دانشگاهی ، Sha_haghighat@yahoo.com
2- گروه آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
3- پژوهشکده علوم بهداشتی جهاد دانشگاهی
4- گروه پژوهشی کیفیت زندگی، مرکز تحقیقات سرطان پستان، پژوهشکده معتمد، جهاد دانشگاهی
2- گروه آمار زیستی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
3- پژوهشکده علوم بهداشتی جهاد دانشگاهی
4- گروه پژوهشی کیفیت زندگی، مرکز تحقیقات سرطان پستان، پژوهشکده معتمد، جهاد دانشگاهی
چکیده: (6839 مشاهده)
مقدمه: علیرغم شیوع نسبتا بالای لنف ادم در مبتلایان به سرطان پستان ایرانی، بهعلت عدم دسترسی به ابزاری بومیسازی شده، برآورد دقیقی از وضعیت کیفیت زندگی این بیماران و ابعاد مهم این اختلال ارایه نشده است. این مطالعه با هدف اعتبارسنجی و بومیسازی نسخه فارسی «مقیاس تاثیر لنف ادم بر زندگی» ابزاری جهت اندازهگیری میزان اختلال کیفیت زندگی آنان طراحی شد.
روش بررسی: پرسشنامه LLIS حاوی 18 گویه در سه خرده سنجش جسمانی، روانی- اجتماعی و عملکردی می‌باشد. پس از ترجمه پرسشنامه به روش Forward- Backward، مراحل مختلف روانسنجی آن انجام شد. پرسشنامه تایید شده توسط 200 نفر از مبتلایان به لنف ادم ناشی از سرطان پستان و 200 نفر از همان بیماران بدون لنف ادم تکمیل شد. با استفاده از تحلیل عاملی تاییدی و اکتشافی همسویی سوالات پرسشنامه ترجمه شده جهت اندازهگیری پیامد مشابه با پرسشنامه اصلی بررسی شد و گروهبندی خرده سنجشها مورد بررسی قرار گرفت.
نتایج: در روش تحلیل عاملی تاییدی، با استفاده از شاخصهای اندازهگیری شده یعنی CFI و RSMA مقادیر قابل قبولی محاسبه شد که موید این مسئله بود که پرسشنامه ترجمه شده با 18 گویه آن برازندگی مناسبی دارد. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی جهت تعیین چیدمان مناسب گویهها موید طبقهبندی سه خرده سنجش پرسشنامه LLIS انگلیسی بود ولی گویه مربوط به سابقه عفونت بهجای خرده سنجش جسمانی، در خرده سنجش عملکردی طبقهبندی میشد.
نتیجهگیری: یافتههای این مطالعه موید این مسئله است که علیرغم پایایی و روایی نسبتا مناسب نسخه فارسی پرسشنامه «مقیاس تاثیر لنف ادم بر زندگی» در مبتلایان به لنف ادم دست ناشی از سرطان پستان، دستهبندی سوالات خرده سنجشها نیاز به بازنگری و انجام تغییراتی در کددهی و دستهبندی دارد که پس از کسب اجازه از طراحان محترم ابزار، در نسخه بومیسازی شده قابل اعمال می‌باشد.
روش بررسی: پرسشنامه LLIS حاوی 18 گویه در سه خرده سنجش جسمانی، روانی- اجتماعی و عملکردی می‌باشد. پس از ترجمه پرسشنامه به روش Forward- Backward، مراحل مختلف روانسنجی آن انجام شد. پرسشنامه تایید شده توسط 200 نفر از مبتلایان به لنف ادم ناشی از سرطان پستان و 200 نفر از همان بیماران بدون لنف ادم تکمیل شد. با استفاده از تحلیل عاملی تاییدی و اکتشافی همسویی سوالات پرسشنامه ترجمه شده جهت اندازهگیری پیامد مشابه با پرسشنامه اصلی بررسی شد و گروهبندی خرده سنجشها مورد بررسی قرار گرفت.
نتایج: در روش تحلیل عاملی تاییدی، با استفاده از شاخصهای اندازهگیری شده یعنی CFI و RSMA مقادیر قابل قبولی محاسبه شد که موید این مسئله بود که پرسشنامه ترجمه شده با 18 گویه آن برازندگی مناسبی دارد. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی جهت تعیین چیدمان مناسب گویهها موید طبقهبندی سه خرده سنجش پرسشنامه LLIS انگلیسی بود ولی گویه مربوط به سابقه عفونت بهجای خرده سنجش جسمانی، در خرده سنجش عملکردی طبقهبندی میشد.
نتیجهگیری: یافتههای این مطالعه موید این مسئله است که علیرغم پایایی و روایی نسبتا مناسب نسخه فارسی پرسشنامه «مقیاس تاثیر لنف ادم بر زندگی» در مبتلایان به لنف ادم دست ناشی از سرطان پستان، دستهبندی سوالات خرده سنجشها نیاز به بازنگری و انجام تغییراتی در کددهی و دستهبندی دارد که پس از کسب اجازه از طراحان محترم ابزار، در نسخه بومیسازی شده قابل اعمال می‌باشد.
متن کامل [PDF 541 kb]
(2642 دریافت)
نتیجه گیری: یافته های این مطالعه موید این مسئله است که علیرغم پایایی و روایی نسبتا مناسب نسخه فارسی پرسشنامه «مقیاس تاثیر لنف ادم بر زندگی» در مبتلایان به لنف ادم دست ناشی از سرطان پستان، دسته بندی سوالات خرده سنجش ها نیاز به بازنگری و انجام تغییراتی در کددهی و دسته بندی دارد که پس از کسب اجازه از طراحان محترم ابزار، در نسخه بومی سازی شده قابل اعمال می باشد.
نوع مطالعه: پژوهشي |
موضوع مقاله:
بیماریهای پستان
دریافت: 1396/7/5 | پذیرش: 1396/7/5 | انتشار: 1396/7/5
دریافت: 1396/7/5 | پذیرش: 1396/7/5 | انتشار: 1396/7/5
ارسال پیام به نویسنده مسئول
| بازنشر اطلاعات | |
 |
این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است. |
