<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Iranian Journal of Breast Diseases</title>
<title_fa>بیماری‌های پستان ایران</title_fa>
<short_title>ijbd</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://ijbd.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>0</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>user</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-9406</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2645-7482</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/ijbd</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>19</volume>
<number>4</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>دیدگاهی در خصوص مقاله (ترویج زبان توانمندساز: استفاده از اصطلاح  &quot;بازماندگان سرطان پستان&quot; به جای &quot;مبتلایان به سرطان پستان&quot;)</title_fa>
	<title>Response to the article “Promoting Empowering Language: Using &quot;Breast Cancer Survivors&quot; Instead of &quot;Breast Cancer Patients&quot;”</title>
	<subject_fa>تشخیص، درمان، بازتوانی</subject_fa>
	<subject>Diagnosis, treatment, rehabilitation</subject>
	<content_type_fa>دیدگاهی</content_type_fa>
	<content_type>commentary</content_type>
	<abstract_fa>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:nasimYW;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;سردبیر محترم؛&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;صحبت درباره این موضوع مهم دشوار و پیچیده است؛ موضوعی که هم مسئله&#8204;ای بالینی و شخصی است و هم ابعاد زیستی و مفهومی دارد. برای روشن&#8204;تر شدن بحث، می&#8204;خواهم از تعریف سرطان آغاز کنم. سرطان چیست؟ در واقع، ما معتقدیم تغییر در رفتار ژنوم موجب بیماری&#8204;ای می&#8204;شود که آن را سرطان می&#8204;نامیم&lt;/span&gt;.&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;ژنوم چیست؟ ژنومِ هر فرد، که بر روی &lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;۴۶&lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt; کروموزوم قرار دارد، از زمان تولد تا مرگ ـ و حتی پس از مرگ ـ یکسان می&#8204;ماند و تغییر نمی&#8204;کند. بنابراین، حتی پس از میلیون&#8204;ها سال، اگر قطعه&#8204;ای از بدن فردی پیدا شود، می&#8204;توان ژنوم او را توالی&#8204;یابی کرد و مشخص نمود آن فرد چه کسی بوده است. به بیان دیگر، ژنوم هر انسان از لحظه ی لقاح تخمک توسط اسپرم و شکل&#8204;گیری انسانی جدید، ثابت است&lt;/span&gt;.&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;ژن چیست؟ ژن یا ژنوم بخشی از کروماتین است؛ اگر آن را به&#8204;طور کامل در نظر بگیریم، طولش حدود &lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;۷۵۰&lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt; میلیارد کیلومتر خواهد بود. هر ژن، که از چهار نوکلئوتید تشکیل شده، بخشی از این ساختار عظیم را می&#8204;سازد. این ساختار بسیار طولانی در طول زندگی در معرض عوامل استرس&#8204;زای گوناگون قرار دارد؛ عواملی که هم از درون بدن و هم از محیط بیرون سرچشمه می&#8204;گیرند. بنابراین، وقتی از ژن صحبت می&#8204;کنیم، باید بدانیم که تنها یک تا دو درصد از ژنومی که پیش&#8204;تر توضیح دادم، یعنی ژنوم ژرمینال (ارثی)، در طول زندگی دچار تغییرات رفتاری می&#8204;شود و زمینه&#8204;ساز برخی بیماری&#8204;ها در انسان است. در مقابل، حدود &lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;FA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;۹۸&lt;/span&gt;&lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt; درصد تغییرات رفتاری ژنوم تحت تأثیر &amp;laquo;اگزپوزوم&amp;raquo;&lt;/span&gt; (Exposome) &lt;span b=&quot;&quot; lang=&quot;AR-SA&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;شکل می&#8204;گیرد؛ یعنی مجموعه عواملی که از خارج بدن، خارج جامعه و حتی فراتر از کره&#8204;ی زمین بر انسان اثر می&#8204;گذارند&lt;/span&gt;.&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot; style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;بنابراین، اپی&#8204;ژنتیک در بررسی همه بیماری&#8204;ها، از جمله سرطان، نقشی اساسی دارد. هرچه شناخت ما از رفتار ژن&#8204;ها و تغییرات آن&#8204;ها عمیق&#8204;تر شود، با چالش&#8204;های بیشتری در زمینه اپی&#8204;ژنتیک روبه&#8204;رو می&#8204;شویم. اپی&#8204;ژنتیک به این معناست که رفتار ژن&#8204;ها از محرک&#8204;ها و عوامل گوناگون زیستی، روانی، اجتماعی، معنوی و بسیاری عوامل دیگر تأثیر می&#8204;پذیرد. این موضوع نشان می&#8204;دهد که سرطان، که بر اثر تغییر در ساختار هر یک از نوکلئوتیدهاــ مانند سیتوزین، آدنین یا گوانین ــ ایجاد می&#8204;شود، حتی ممکن است با تغییر یک الکترون در ساختار زیراتمی آن&#8204;ها آغاز شود؛ فرایندی که آن را &amp;laquo;تومورزایی&#8204;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;(Tumorization) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;می&#8204;نامند. چنین تغییری رفتار ژنوم را دگرگون می&#8204;کند و به بروز سرطان یا بیماری&#8204;های دیگر می&#8204;انجامد. بنابراین، سرطان در پی تغییر رفتار ژن ایجاد می&#8204;شود؛ نه&#8204;فقط در ژنوم ژرمینال، بلکه عمدتاً در ژنومی که دستخوش تغییرات هیستونی یا متیلاسیون شده است؛ یعنی تغییرات اپی&#8204;ژنتیک. این اصلی ثابت است. این بدان معناست که سرطان هرگز به&#8204;طور کامل &amp;laquo;شفا&amp;raquo; نمی&#8204;یابد. واژه کلیدی در تعریف این موضوع &amp;laquo;شفا&amp;raquo; است: سرطان شفا نمی&#8204;یابد. شفا یعنی همه عواملی که رفتار ژنوم را تغییر داده&#8204;اند، به حالت اولیه بازگردند؛ اما چنین چیزی در سرطان رخ نمی&#8204;دهد. بااین&#8204;حال، درمان، مدیریت بیماری و مداخلات درمانی می&#8204;توانند سرطان را کنترل کنند و حتی آن را برای سال&#8204;های طولانی تحت مدیریت نگه دارند. این همان کنترل سرطان است، نه درمان قطعی؛ یعنی شفا. شفا اتفاق نخواهد افتاد&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;بنابراین، در بررسی زیست&#8204;شناسی سرطان نباید فقط به سلول&#8204;های سرطانی و تغییر رفتار ژن&#8204;هایی بپردازیم که موجب ایجاد و تکثیر این سلول&#8204;ها و بروز جهش&#8204;های جدید می&#8204;شوند؛ بلکه باید همه اجزای مرتبط را در نظر بگیریم، چرا که همگی دستخوش تغییر می&#8204;شوند. حتی ریزمحیط تومور&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; (Tumor Microenvironment) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;نیز تغییر می&#8204;کند و از بسیاری جهات، اهمیت آن از خود سلول&#8204;های سرطانی بیشتر است. ریزمحیط تومور مفهومی بسیار پیچیده دارد. مهم&#8204;ترین و شایع&#8204;ترین جزء آن، فیبروبلاست&#8204;های مرتبط با سرطان&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; (Cancer-Associated Fibroblasts &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;یا&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; CAFs) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;هستند؛ زیرا فیبروبلاست&#8204;ها در همه بافت&#8204;های بدن حضور دارند و در اطراف سلول&#8204;های سرطانی نیز یافت می&#8204;شوند. رفتار این فیبروبلاست&#8204;ها بیش از آنکه به ژنوم ژرمینال وابسته باشد، تحت تأثیر تغییرات اپی&#8204;ژنتیک قرار دارد. موضوع دیگر، فرآورده&#8204;هایی است که از سلول&#8204;های سرطانی منشأ می&#8204;گیرند. این سلول&#8204;ها مواد متعددی تولید می&#8204;کنند؛ ازجمله&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; DNA &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;آزاد، انواع پروتئین&#8204;ها و اگزوزوم&#8204;ها&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; (Exosomes) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;اگزوزوم&#8204;ها ذرات بسیار مهمی هستند که از سلول&#8204;های سرطانی منشأ می&#8204;گیرند. افزون بر این، عوامل متعدد دیگری نیز در طول حیات سرطان با آن همراه&#8204;اند و بر وضعیت سلامت یا بیماری افراد تأثیر می&#8204;گذارند&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;از دیدگاه من، سرطان از همان آغاز، بیش از آنکه صرفاً مسئله&#8204;ای زیستی باشد، پدیده&#8204;ای مرتبط با ساختار اتمی است. این ساختار اتمی تنها به ویژگی&#8204;های فردی بیمار محدود نمی&#8204;شود، بلکه با دگرگونی&#8204;های جامعه نیز پیوند دارد؛ جامعه&#8204;ای نه&#8204;فقط انسانی، بلکه جوامع دیگر، و نه&#8204;فقط در کره زمین، بلکه در جهان و حتی فراتر از آن. ازاین&#8204;رو، ارائه تعریفی کاملاً دقیق و قطعی از سرطان بسیار دشوار است. به نظر من، بهتر است با نوعی تفاهم مشترک&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; (Mutual Understanding) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;به این موضوع بنگریم. پس از تشخیص سرطان، در مراحل اصلی تشخیص و درمان، مانند جراحی، شیمی&#8204;درمانی و دیگر روش&#8204;های درمانی، مناسب&#8204;تر است فرد را &amp;laquo;بیمار&amp;raquo; بنامیم؛ برای مثال، &amp;laquo;بیمار مبتلا به سرطان&amp;raquo;. پس از پایان درمان اصلی، با آغاز مرحله پیگیری&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; (Follow-up) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;و بازگشت فرد به زندگی عادی، بهتر است از اصطلاح &amp;laquo;بازمانده&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&amp;raquo; (Survivor) &lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;استفاده کنیم&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;بنابراین، بازماندگان کسانی هستند که هرچند درمان قطعی یا &amp;laquo;شفا&amp;raquo; نیافته&#8204;اند، مرحله اصلی درمان را پشت سر گذاشته&#8204;اند. در دوره&#8204;ای که آنان را &amp;laquo;بیمار&amp;raquo; می&#8204;نامیم، باید با معیارهای دقیق ارزیابی شوند و درمان&#8204;های لازم را دریافت کنند؛ زیرا در آن مرحله واقعاً بیمارند. اما پس از پایان این دوره و ورود به مرحله پیگیری، حتی اگر همچنان دارو یا مراقبت&#8204;هایی دریافت کنند، در وضعیت بقا هستند و می&#8204;توان آنان را &amp;laquo;بازمانده&amp;raquo; نامید&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:&quot;B Nazanin&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;AR-SA&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot;&gt;امیدوارم این توضیحات کوتاه به ارائه تعریفی روشن&#8204;تر از این موضوع کمک کند. همچنین از همه پژوهشگرانی که در زمینه مطالعات مفهومی و تدوین تعاریف فعالیت می&#8204;کنند و می&#8204;کوشند ارتباط میان پژوهشگران دقیق&#8204;تر و بهتر شود، صمیمانه سپاسگزارم.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:12px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;b&gt;Dear Editor,&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;Talking about this important issue, which involves clinical, personal, biological, and conceptual dimensions, is difficult; it&amp;#39;s complicated. So, because of the clarity of that one, I am going to talk about the definition of cancer. What is cancer? We believe that changes in &lt;span lang=&quot;X-NONE&quot;&gt;genome behavior will cause a disease called cancer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;X-NONE&quot;&gt;What is the genome&lt;/span&gt;? Genomes, which are located on the 46 chromosomes, are similar for everyone from birth to death, and after death. They will never change. So, after millions of years, you can find a piece of anyone&amp;#39;s body. Yo can sequence the genome and find out who they are. So, these genomes are fixed for everyone from the fusion of the ovum and a spermatozoon, which creates a new human being.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;What is the gene? The genome, or a gene, is a chromatin structure measuring 750 billion kilometers. Each gene, which is made up of four nucleotides, is 750 billion kilometers long. That means this long gene body is under many stressors from both inside and outside. So, when we are talking about the gene, we must be well aware that only one to two percent of the first genome that I described, a germinal genome, is changing behavior during life, bringing some diseases to human beings. Exposomes create 98 percent of the changes in the behavior of those genomes. It means that they are created by the sensors of the body, of the community, and even of the Earth.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;So it means that talking about epigenetics is the main part of talking about any kind of disease, including cancer. So, as we deepen our knowledge of gene behavior and begin to change it, we face other challenges, namely epigenetics. And epigenetics means that genes are influenced by all kinds of factors, like biological, psychological, social, spiritual, and many others.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;This condition shows us that cancer, which is created by changing the anatomy of any nucleotide, for example, cytosine, adenine, or guanine, changes its subatomic structure. One electron can even be changed, a process called tumorization, which can alter the genome&amp;#39;s behavior, leading to cancer or other diseases. So, cancer is created by changing the behavior of the gene, not only the germinal genome, but also the histonized genome or its methylation, which is called epigenetic.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;This is fixed.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;This means that cancer will never be cured. The base word for this subject&amp;#39;s definition is &amp;ldquo;Shafa&amp;rdquo;. The cancer will not be shafa. Shafa means changing all the included subjects to alter the genome&amp;#39;s behavior. So shafa will not happen for the cancer. But treatment- the process of treatment, management, and therapeutic agents- will affect the case to manage cancer cases even for many years. This is control of cancer. The cure, I mean the shafa, is not going to change. Shafa will not happen.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;So, when we are talking about cancer biology, we must consider not only the cancer cells and the gene changes that promote them, but also the mutations in the genes that promote new cancer cells throughout the body. Everything is going to change, even the tumor microenvironment. The tumor microenvironment is more essential than the cancer cells. The tumor microenvironment is a complex concept. The most important and prevalent of these is called cancer-associated fibroblasts. Fibroblasts are already everywhere, and you can find them around the cancer cells. Cancer-associated fibroblasts and their behavior are primarily driven by epigenetic factors rather than by the germline genome.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;Another issue is the cancer cell derivative. Many things are derived from cancer cells&amp;mdash;for example, free DNA, many proteins, and exosomes.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;That is an important particle derived from cancer cells. Many other factors are associated with cancer during their life, and they will affect cancer cases and change the healthy and diseased situation of human beings. In my opinion, when cancer starts, it is something related to atomic anatomy rather than a biological issue. Atomic anatomy is related not only to the behavior of a personal case. It is also related to many things that change in the community, not only the human community, but also other communities, not only on Earth, but also in the world, and more than that. So, it is difficult to define cancer cases very strictly.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;In my opinion, it is better to use &amp;ldquo;mutual understanding&amp;rdquo; to address the issues that arise when cancer cases are diagnosed and during their main diagnostic procedures and treatments, such as surgery, chemotherapy, and others; it is better to refer to them as &amp;ldquo;patients&amp;rdquo;. For example, cancer patients. And after that, when the main therapeutic issue is resolved and follow-up begins, as they return to their life, it is better to call them &amp;ldquo;survivors&amp;rdquo;. So, the survivors are the cases that are not cured, meaning shafa has not happened, but the caregivers are passing the middle part of treatment. It means that on that side, which we call &amp;ldquo;patients&amp;rdquo;, we must check them, maybe sometimes very standard, and do some standard procedures for them. So, they are patients. But after that time, when we are doing follow-up, even with some medication, even with some activities, they are cured, and they are in the period of survival. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; times=&quot;&quot;&gt;Hopefully, these very short words can help you to define that one better. And many thanks to the people conducting conceptual research and developing definitions to help researchers communicate more effectively. &lt;span style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</abstract>
	<keyword_fa>بازماندگان سرطان پستان, مبتلایان به سرطان پستان</keyword_fa>
	<keyword>Breast Cancer Survivors, Instead of ",Breast Cancer Patients</keyword>
	<start_page>55</start_page>
	<end_page>60</end_page>
	<web_url>http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-1666-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Mohammad Esmaeil</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Akbari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمد اسماعیل</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>اکبری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>profmeakbari@gmail.com</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0002-9938-3587</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Professor of Surgery, Cancer Research Center and Comprehensive Cancer Control Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>استاد جراحی غدد و سرطان، مرکز تحقیقات سرطان و مرکز جامع کنترل سرطان، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
