en جراحی حفظ پستان در مقایسه با ماستکتومی کامل برای کارسینوم پستان از نظر نتایج پس از عمل، کیفیت زندگی و بقای بدون بیماری تشخیص، درمان، بازتوانی Diagnosis, treatment, rehabilitation پژوهشي Research <div style="text-align:justify"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:nasimYW"><strong>مقدمه: </strong>سرطان پستان یکی از رایج‌ترین سرطان‌ها در جهان است و مداخله جراحی برای درمان آن ضروری است. تصمیم‌گیری بین جراحی حفظ پستان(<span dir="LTR">BCS</span>) و ماستکتومی در چند دهه اخیر مورد بحث بوده است. هدف این تحقیق ارزیابی کیفیت زندگی، نرخ بقای بدون بیماری و نتایج پس از جراحی به‌منظور ارزیابی کارایی <span dir="LTR">&nbsp;BCS</span>و ماستکتومی در بیماران مبتلا به سرطان پستان است<span dir="LTR">.</span><br> <strong>&nbsp;روش مطالعه:</strong><strong> </strong>این مطالعه گذشته‌نگر بر روی 100 زن 18-80 سال مبتلا به سرطان پستان غیرمتاستاتیک انجام شد که بین دی 1397 تا خرداد 1403 تحت ماستکتومی یا <span dir="LTR">BCS</span> قرار گرفته بودند. داده‌های بیماران از پرونده‌های بیمارستانی جمع‌آوری شد و کیفیت زندگی با نسخه عربی پرسشنامه <span dir="LTR">EORTC QLQ-BR23</span>، نتایج زیبایی‌شناسی با سیستم نمره‌دهی هریس و بقای بدون بیماری با بررسی سوابق پزشکی ارزیابی شد. داده‌ها با استفاده از آزمون‌های آماری<span dir="LTR">Student&rsquo;s t-test</span> و کای‌دو تحلیل شدند.<br> <strong>&nbsp;یافته‌ها: </strong>گروه <span dir="LTR">&nbsp;BCS</span>تصویر بدنی بهتری نسبت به گروه ماستکتومی داشتند (0/01><span dir="LTR">P</span>). میانگین علائم پستان در گروه ماستکتومی به میزان معناداری بیشتر از <span dir="LTR">BCS</span> بود (48/5 در برابر 62). علائم بازو، ناراحتی ناشی از ریزش مو و اثرات منفی درمان سیستمیک تفاوت معناداری بین گروه‌ها نشان نداد. تفاوت آماری معناداری در نرخ‌های بقای بدون بیماری بین گروه‌های ماستکتومی (87%) و <span dir="LTR">&nbsp;BCS</span>(82%) در ۳۶ ماه پس از جراحی وجود نداشت (0/37=<span dir="LTR">P</span>).<br> <strong>&nbsp;نتیجه‌گیری‌:</strong> نرخ‌های بلندمدت بقای بدون بیماری برای ماستکتومی و <span dir="LTR">&nbsp;BCS</span>مشابه است. با این حال، <span dir="LTR">BCS</span> با کاهش ناراحتی‌های مرتبط با پستان و بهبود تصویربدنی مرتبط است. برای اطمینان از بهترین و مؤثرترین درمان، برنامه‌های مراقبتی باید بر اساس ویژگی‌های منحصر به فرد هر بیمار، بیولوژی تومور و ترجیحات شخصی تنظیم شوند<span dir="LTR">.</span></span></span></div> <p><span style="font-size:12pt"><strong><span style="font-size:10.0pt">Introduction: </span></strong><span style="font-size:10.0pt">Breast cancer is a prevalent global cancer, and surgery is vital for treatment. The debate between Breast-Conserving Surgery (BCS) and mastectomy has lasted for decades. This research aims to compare the quality of life, disease-free survival rates, and post-surgery outcomes of BCS and mastectomy in breast cancer patients.</span></span><br> <span style="font-size:12pt"><strong><span style="font-size:10.0pt">Methodology: </span></strong><span style="font-size:10.0pt">This retrospective study involved 100 women aged 18-80 years with non-metastatic breast cancer who underwent mastectomy or BCS between January 2019 and June 2024. Patient data were collected from hospital records. Quality of life was assessed using the Arabic EORTC QLQ-BR23 questionnaire, and cosmetic outcomes were evaluated with the Harris scoring scale. Disease-free survival was determined through a medical record review. Data analyses were conducted using the Student&rsquo;s t-test and the Chi-square test.</span></span><br> <span style="font-size:12pt"><strong><span style="font-size:10.0pt">Results: </span></strong><span style="font-size:10.0pt">The BCS group demonstrated a significantly better body image than the mastectomy group (p< 0.01). The mastectomy group had a mean breast symptoms score of 48.5 compared to 62 for the BCS group. No significant differences were found between the groups concerning arm symptoms, hair loss upset, or systemic therapy&#39;s adverse effects. At 36 months post-surgery, disease-free survival rates were similar, with the mastectomy group at 87% and the BCS group at 82% (P=0.37).</span></span><br> <span style="font-size:12pt"><strong><span style="font-size:10.0pt">Conclusions: </span></strong><span style="font-size:10.0pt">The long-term disease-free survival rates for mastectomy and BCS are similar. However, BCS is associated with reduced breast-related discomfort and improved body image. This underscores the importance of tailoring care plans to the unique characteristics of each patient, tumor biology, and individual preferences, a responsibility that all healthcare providers should uphold.</span></span><br> &nbsp;</p> جراحی حفظ پستان, ماستکتومی, کارسینوم پستان, کیفیت زندگی Breast Conserving Surgery, Total Mastectomy, Breast Carcinoma, Quality of Life. 119 132 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-1720-1&slc_lang=en&sid=1 Ali Abbar Maazil علی عبار مزعل alispacetoon@yahoo.com 1 000319475328460012505 No Department of Surgery, University of Kufa, Faculty of Medicine, Iraq گروه جراحی، دانشگاه کوفه، دانشکده پزشکی، عراق Raad Saad Al-Saffar رعد سعد الصفار diah.jubory@gmail.com 2 000319475328460012506 No Department of Surgery, Jaber Ibn Hayan University of Medical and Pharmaceutical Sciences, Faculty of Medicine, Iraq. گروه جراحی، دانشگاه علوم پزشکی و دارویی جابر بن حیان، دانشکده پزشکی، عراق Dhiaa Jabir Aljuburi ضیاء جابر الجبوری raad.alsafar.2001@gmail.com 3 000319475328460012507 No Department of Surgery, University of Kufa, Faculty of Medicine, Iraq گروه جراحی، دانشگاه کوفه، دانشکده پزشکی، عراق Hayder Hashim Mahdi حیدر هاشم مهدی hayder.mahdi1998@gmail.com 4 000319475328460012508 No Department of Surgery, Al Najaf Health Directorate, Iraq گروه جراحی، اداره بهداشت نجف، عراق Alaa Jumaah Manji Nasrawi علاء جمعه منجی نصراوی alaaj.nasrawi@uokufa.edu.iq 5 000319475328460012509 Yes Department of Surgery, University of Kufa, Faculty of Medicine, Iraq گروه جراحی، دانشگاه کوفه، دانشکده پزشکی، عراق