fa بررسی اثر عصاره گیاه آلوئه ‌ورا و تمرین شنا بر سطح سرمی گیرنده ‌های رشد اپیدرمال (HER2 و (EGFR، در موش ‌های مبتلا به سرطان پستان بیماریهای پستان Breast Diseases پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b nazanin;">مقدمه:</span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> گیاه آلوئه&rlm; ورا</span><span style="font-family:b nazanin;"> از خانواده </span><em><span dir="LTR">Liliaceae</span></em><span style="font-family:b nazanin;">، یکی از گیاهان دارویی شناخته شده است</span> <span style="font-family:b nazanin;">و</span><span style="font-family:b nazanin;"> حاوی ترکیباتی است که در بهبود بیماری&rlm; های التهابی نقش موثری دارند.</span><span style="font-family:b nazanin;"> از طرفی ورزش نقش مهمی در توانبخشی افراد مبتلا به سرطان دارد</span><span style="font-family:b nazanin;">. </span><span style="font-family:b nazanin;">مطالعه حاضر با هدف بررسی اثر عصاره آلوئه‌ورا و تمرین شنا برسطح سرمی</span> <span style="font-family:b nazanin;">گیرنده‌های رشد اپیدرمال</span> <span style="font-family:b nazanin;">در موش&rlm; های مبتلا به سرطان پستان انجام گرفت.</span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">روش بررسی:</span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> روش تحقیق از نوع تجربی و مدت زمان آن 6 هفته بود. 35 سر موش، به صورت تصادفی به 5 گروه 1-کنترل سالم 2- کنترل سرطانی 3- تمرین (سرطانی) 4- آلوئه&rlm;ورا (سرطانی) و 5- تمرین+عصاره (سرطانی) تقسیم شدند. </span><span style="font-family:b nazanin;">عصاره آلوئه&rlm;ورا به میزان </span><span dir="LTR">mg/kgBW/day</span> <span style="font-family:b nazanin;">300</span><span style="font-family:b nazanin;">،</span><span style="font-family:b nazanin;"> به</span> <span style="font-family:b nazanin;">موش &rlm;ها</span> <span style="font-family:b nazanin;">خورانده</span> <span style="font-family:b nazanin;">شد</span><span dir="LTR"><span style="font-family:bnazanin;">.</span></span> <span style="font-family:b nazanin;">زمان</span> <span style="font-family:b nazanin;">تمرین</span> <span style="font-family:b nazanin;">شنا</span> <span style="font-family:b nazanin;">در</span> <span style="font-family:b nazanin;">روز</span> <span style="font-family:b nazanin;">اول</span> <span style="font-family:b nazanin;">10</span> <span style="font-family:b nazanin;">دقیقه</span> <span style="font-family:b nazanin;">بود</span> <span style="font-family:b nazanin;">که</span> <span style="font-family:b nazanin;">با</span> <span style="font-family:b nazanin;">افزایش</span> <span style="font-family:b nazanin;">روزانه</span> <span style="font-family:b nazanin;">پنج</span> <span style="font-family:b nazanin;">دقیقه</span>&nbsp; <span style="font-family:b nazanin;">به</span> <span style="font-family:b nazanin;">60</span> <span style="font-family:b nazanin;">دقیقه</span> <span style="font-family:b nazanin;">رسید. در پایان مقادیر سرمی گیرنده‌های رشد اپیدرمال</span> <span style="font-family:b nazanin;">با روش الایزا اندازه &rlm;گیری شد.</span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">یافته‌ها:</span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> مصرف عصاره آلوئه‌ورا بر سطح </span><span dir="LTR">HER-2</span><span style="font-family:b nazanin;"> تاثیر معنادار (017/0</span><span dir="LTR">P=</span><span style="font-family:b nazanin;">) اما بر </span><span dir="LTR">EGFR</span><span style="font-family:b nazanin;"> تاثیر معناداری نداشت (576/0</span><span dir="LTR">P=</span><span style="font-family:b nazanin;">). تمرین استقامتی شنا، بر سطح </span><span dir="LTR">HER-2</span><span style="font-family:b nazanin;"> تاثیر معنادار (002/0</span><span dir="LTR">P=</span><span style="font-family:b nazanin;">) اما بر </span><span dir="LTR">EGFR</span><span style="font-family:b nazanin;"> تاثیر معناداری </span><span style="font-family:b nazanin;">ن</span><span style="font-family:b nazanin;">داشت (</span><span style="font-family:b nazanin;">769</span><span style="font-family:b nazanin;">/0</span><span dir="LTR">P=</span><span style="font-family:b nazanin;">). همچنین مصرف عصاره آلوئه‌ورا به همراه تمرین استقامتی بر سطح </span><span dir="LTR">HER-2</span><span style="font-family:b nazanin;"> تاثیر معنادار (002/0</span><span dir="LTR">P=</span><span style="font-family:b nazanin;">) اما بر </span><span dir="LTR">EGFR</span><span style="font-family:b nazanin;"> تاثیر معناداری </span><span style="font-family:b nazanin;">ن</span><span style="font-family:b nazanin;">داشت (558/0</span><span dir="LTR">P=</span><span style="font-family:b nazanin;">).</span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">نتیجه&rlm; گیری:</span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> این احتمال وجود دارد که عصاره آلوئه&rlm;ورا و فعالیت ورزشی شنا، از طریق کاهش بیان بیش از حد </span><span dir="LTR">HER2</span><span style="font-family:b nazanin;"> و سایتوکاین&rlm;های پیش&rlm;التهابی، اثرات مفیدی در بهبود سرطان پستان داشته باشد.</span><br> &nbsp; <strong>Introduction</strong><strong>:</strong> The <em>Aloe vera</em> plant of the <em>Liliaceae</em> family is a known medicinal plant and contains compounds that play an important role in the improvement of inflammatory diseases. On the other hand, exercise plays an important role in the rehabilitation of cancer patients. The aim of this study was to investigate the effect of <em>Aloe vera</em> extract and swimming exercise on serum levels of epidermal growth receptors in mice with breast cancer.<br> <strong>Methods</strong><strong>:</strong> The experiment was implemented for six weeks. Thirty-five mice were randomly divided into five groups: 1- healthy control, 2 - control (cancerous), 3 - exercise (cancerous), 4 - aloe vera (cancerous) and 5-practice + extract (cancerous) groups. <em>Aloe vera</em> extract at 300 mg/kgBW/day, was given to the mice. The workout time for the first day was 10 minutes, increasing by five minutes to 60 minutes daily. At the end, serum levels of epidermal growth receptors were measured by the ELISA method.<br> <strong>Results</strong>: Consumption of <em>Aloe vera</em> extract had a significant effect on levels of HER2 (<em>P</em>=0.017) but did not have a significant effect on EGFR (<em>P</em>=0.576). Endurance swimming training had a significant effect on levels of HER2 (<em>P</em>=0.002), but had no significant effect on EGFR (<em>P</em>=0.769). Also, the use of <em>Aloe vera</em> extract with endurance training had a significant effect on HER-2 level (<em>P</em>=0.002), but there was no significant effect on the EGFR (<em>P</em>=0.558).<br> <strong>Conclusion:</strong> It is possible that <em>Aloe Vera</em> extract and swimming exercise has beneficial effect on the improvement of breast cancer by reducing the excessive expression of HER2 and pro-inflammatory cytokines.<br> &nbsp; سرطان پستان, آلوئه‌ورا, ورزش شنا, گیرنده 2 فاکتورهای رشد اپیدرمال انسانی, رسپتور فاکتور رشد اپیدرمال. Breast Cancer, Aloe‌‌ Vera, Swimming, Epidermal Growth Factor Receptor 2, Human Epidermal Growth Factor Receptor. 31 40 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-553-2&slc_lang=fa&sid=1 Ali Reza Barari علیرضا براری 00031947532846003201 00031947532846003201 No Department of Sport Physiology, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University Amol گروه فیزیولوژی ورزشی، واحد آیت ‌الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی Sara Hadian سارا هادیان 00031947532846003202 00031947532846003202 No Department of Sport Physiology, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University Amol گروه فیزیولوژی ورزشی، واحد آیت ‌الله آملی، دانشگاه آزاد اسلامی Shirin Amini شیرین امینی aminishirin83@yahoo.com 00031947532846003203 00031947532846003203 Yes Nutrition and Metabolic Disease Research Center, Department of Nutrition, Faculty of Paramedicine, Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences گروه تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز