fa بررسی اثر هم ‌افزایی عصاره آلوئه ‌ورا و تمرینات هوازی بر وزن و حجم تومور، سطوح فاکتور التهابی اینترلوکین 6 (IL-6) و فاکتور رشد آندوتلیال عروقی (VEGF) در موش ‌های مبتلا به سرطان پستان پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><strong><span style="font-family:b nazanin;">مقدمه</span></strong><span style="font-family:b nazanin;">: سرطان پستان از شایع &rlm;ترین سرطان&rlm; ها در میان زنان به شمار می &rlm;رود. مطالعات مختلف نشان داده است که مصرف گیاهان دارویی و فعالیت بدنی می&rlm;تواند نقش موثری در پیشگیری و درمان سرطان داشته باشد. هدف از انجام مطالعه&rlm; حاضر، بررسی اثر </span><span style="font-family:b nazanin;">هم &rlm;افزایی مصرف</span> <span style="font-family:b nazanin;">عصاره</span> <span style="font-family:b nazanin;">آلوئه&rlm; ورا</span><span style="font-family:b nazanin;"> و تمرینات هوازی شنا</span> <span style="font-family:b nazanin;">بر سطوح فاکتور التهابی اینترلوکین 6</span><span dir="LTR">IL-6) </span><span style="font-family:b nazanin;">) و فاکتور رشد آندوتلیال عروقی</span><span dir="LTR">(VEGF) </span><span style="font-family:b nazanin;">&nbsp;در</span> <span style="font-family:b nazanin;">موش&rlm; های</span> <span style="font-family:b nazanin;">مبتلا</span> <span style="font-family:b nazanin;">به</span> <span style="font-family:b nazanin;">سرطان</span> <span style="font-family:b nazanin;">پستان</span> <span style="font-family:b nazanin;">بود</span><span dir="LTR"><span style="font-family:b lotus;">.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">روش بررسی:</span></strong><span style="font-family:b nazanin;"> در این مطالعه&rlm; تجربی، 35 سر موش ماده بالب سی که از لحاظ ژنتیکی مشابه با یکدیگر بوند، به شکل تصادفی به 5 گروه 1-کنترل (سالم)، 2-کنترل (سرطانی)، 3- تمرین (سرطانی)، 4- عصاره (سرطانی) و 5- تمرین- عصاره (سرطانی) تقسیم شدند. القای سرطان پستان در موش &rlm;های مورد مطالعه به روش کاشت تومور انجام شد. </span><span style="font-family:b nazanin;">عصاره آلوئه&rlm; ورا به میزان </span><span dir="LTR">mg/kgBW/day</span> <span style="font-family:b nazanin;">300، به</span> <span style="font-family:b nazanin;">صورت زیر صفاقی تزریق گردید.</span><span style="font-family:b nazanin;"> زمان</span> <span style="font-family:b nazanin;">تمرین</span> <span style="font-family:b nazanin;">شنا</span> <span style="font-family:b nazanin;">در</span> <span style="font-family:b nazanin;">روز</span> <span style="font-family:b nazanin;">اول</span> <span style="font-family:b nazanin;">10</span> <span style="font-family:b nazanin;">دقیقه</span> <span style="font-family:b nazanin;">بود</span> <span style="font-family:b nazanin;">که</span> <span style="font-family:b nazanin;">با</span> <span style="font-family:b nazanin;">افزایش روزانه</span> <span style="font-family:b nazanin;">پنج</span> <span style="font-family:b nazanin;">دقیقه&nbsp; به</span> <span style="font-family:b nazanin;">60</span> <span style="font-family:b nazanin;">دقیقه</span> <span style="font-family:b nazanin;">رسید. در پایان مطالعه وزن، حجم تومور و سطوح </span><span dir="LTR">IL-6</span><span style="font-family:b nazanin;"> و </span><span dir="LTR">VEGF</span><span style="font-family:b nazanin;"> در<span style="letter-spacing:.3pt;"> موش&rlm; ها اندازه&rlm; گیری گردید. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">&nbsp;یافته&rlm; ها:</span></strong> <span style="font-family:b nazanin;">پس از شش هفته وزن و حجم تومور در تمام گروه&rlm; های سرطانی</span><span style="font-family:b nazanin;"> مورد مداخله کاهش داشت.</span> <span style="font-family:b nazanin;">شش هفته تمرین استقامتی (008/0</span><em><span dir="LTR">P</span></em><span dir="LTR"> = </span><span style="font-family:b nazanin;">) و همچنین مصرف عصاره آلوورا + تمرین استقامتی (006/0</span><em><span dir="LTR">P</span></em><span dir="LTR"> = </span><span style="font-family:b nazanin;">) اثر معنی&rlm; داری بر کاهش سطح </span><span dir="LTR">IL-6</span><span style="font-family:b nazanin;"> نشان داد. علاوه بر این، شش هفته تمرین استقامتی (006/0</span><em><span dir="LTR">P</span></em><span dir="LTR"> = </span><span style="font-family:b nazanin;">) و همچنین مصرف عصاره آلوئه&rlm; ورا + تمرین استقامتی</span> <span style="font-family:b nazanin;">(005/0</span><em><span dir="LTR">P</span></em><span dir="LTR"> =</span><span style="font-family:b nazanin;">) سبب کاهش معنی &rlm;دار سطوح</span> <span dir="LTR">VEGF</span><span style="font-family:b nazanin;"> گردید. ولیکن تزریق عصاره آلوئه &rlm;ورا به تنهایی اثر قابل توجهی بر سطوح </span><span dir="LTR">IL-6</span><span style="font-family:b nazanin;"> و </span><span dir="LTR">VEGF</span><span style="font-family:b nazanin;">&nbsp; نداشت (به&rlm; ترتیب 224/0</span><em><span dir="LTR">P</span></em><span dir="LTR"> = </span><span style="font-family:b nazanin;">&nbsp;و 201/0</span><em><span dir="LTR">P</span></em><span dir="LTR"> = </span><span style="font-family:b nazanin;">). </span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">نتیجه&rlm; گیری</span></strong><span style="font-family:b nazanin;">: این احتمال وجود دارد که همراه بودن تمرینات شنا و مصرف عصاره آلوئه&rlm; ورا از طریق مهار وضعیت التهابی بتواند سطوح سایتوکاین التهابی 6-</span><span dir="LTR"> IL</span><span style="font-family:b nazanin;">و به دنبال آن </span><span dir="LTR">VEGF</span><span style="font-family:b nazanin;">را کاهش دهد.</span></div> <div style="text-align: justify;"><strong>Introduction</strong>: Breast cancer is one of the most common cancers among women. Various studies have shown that taking medicinal herbs and physical activity can play an effective role in the prevention and treatment of cancer. The aim of this study was to investigate the synergistic effect of <em>Aloe vera</em> extract and aerobic exercise on levels of interleukin 6 (IL-6) and vascular endothelial growth factor (VEGF) in mice with breast cancer.<br> <strong>Methods:</strong> In this experimental study, 35 female BALB/c mice were randomly assigned to 5 groups: (1) control (healthy), (2) control (cancer), (3) training (cancer), (4) extract (cancer), and (5) Exercise&thinsp;+&thinsp;Extract (Cancer). The induction of breast cancer in mice was done by tumor implantation. <em>Aloe vera</em> extract was injected subperitoneally at 300 mg/kg of body weight per day. Training (swimming) duration was 10 minutes on the first day, gradually increasing to 60 minutes per day through 5-minute increments. At the end of the study, tumor weight and volume and levels of IL-6 and VEGF were measured.<br> <strong>Results:</strong> After six weeks, the mean tumor volume and weight decreased in all cancer groups. IL-6 levels were significantly lower in the training group (p&thinsp;=&thinsp;0.008) and the Exercise&thinsp;+&thinsp;Extract group (p&thinsp;=&thinsp;0.006) compared with the cancer controls. In addition, the levels of VEGF were significantly lower in the training group (p&thinsp;=&thinsp;0.006) and the Exercise&thinsp;+&thinsp;Extract group (p&thinsp;=&thinsp;0.005). However, <em>Aloe vera</em> extract alone did not have a significant effect on the levels of IL-6 and VEGF (p&thinsp;=&thinsp;0.224 and p&thinsp;=&thinsp;0.012, respectively).<br> <strong>Conclusion:</strong> It is likely that the combination of swimming exercises and consumption of <em>Aloe vera</em> extract can improve inflammatory status by reducing the levels of IL-6 and VEGF proinflammatory cytokines.</div> عصاره آلوئه‌ ورا, تمرینات هوازی, IL-6 ,VEGF, سرطان پستان Aloe vera Extract, Aerobic Training, IL-6, VEGF, Breast Cancer 17 27 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-553-3&slc_lang=fa&sid=1 Ghasem Masoudzade قاسم مسعودزاده safavishirin@yahoo.com 00031947532846008608 00031947532846008608 No Department of Sport Physiology, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University Amol, Amol, Iran دانشگاه آزاد اسلامی آمل Alireza Barari علیرضا براری alireza54.barari@gmail.com 00031947532846008609 00031947532846008609 Yes Department of Sport Physiology, Ayatollah Amoli Branch, Islamic Azad University Amol, Amol, Iran دانشگاه آزاد اسلامی آمل Shirin Amini شیرین امینی aminishirin83@yahoo.com 00031947532846008610 00031947532846008610 No Department of Nutrition, Shushtar University of Medical Sciences, Shushtar, Iran دانشکده علوم پزشکی شوشتر