fa مقایسه اثربخشی مشاوره معنوی مبتنی بر مدل قلب سلیم با آموزش ذهن ‌آگاهی بر کیفیت زندگی زنان مبتلا به سرطان پستان پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><strong><span style="font-family:B Nazanin;">مقدمه:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> کاهش کیفیت زندگی بیماران سرطانی، نیازمند مداخلات کل&rlm;نگر و جامعه&rlm; نگر است. این مطالعه با هدف مقایسه اثربخشی مشاوره معنوی مبتنی برمدل قلب سلیم و آموزش ذهن&rlm;آگاهی بر کیفیت زندگی زنان مبتلا به سرطان پستان انجام شد</span><span dir="LTR">.</span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">روش بررسی</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;">: این کار آزمایی بالینی، با دو گروه آزمایش، برای زنان مبتلا به سرطان پستان&nbsp;بیمارستان بقیه&rlm; الله تهران انجام شد. 30 بیمار </span><span style="font-family:B Nazanin;">داوطلب </span><span style="font-family:B Nazanin;">واجد شرایط، وارد مطالعه شدند و به &rlm;صورت تصادفی در دو گروه آزمایشی تخصیص یافتند. مداخله &rlm;های مشاوره معنوی و آموزش ذهن &rlm;آگاهی به مدت 8 جلسه 30 تا 45 دقیقه&rlm; ای چهره به چهره انجام گرفت. پرسشنامه کیفیت زندگی در دو نوبت قبل و بعد از مداخله توسط آزمودنی&rlm; ها تکمیل گردید. داده &rlm;ها در برنامه نرم &rlm;افزاری&nbsp;</span><span dir="LTR">SPSS 2.0</span><span style="font-family:B Nazanin;"> وارد شدند</span><span style="font-family:B Nazanin;">. به &rlm;دلیل عدم برقراری مفروض توزیع نرمال، از آزمون ناپارامتری ویلکاکسون جهت مقایسه نتایج قبل و بعد از مداخله در هر گروه استفاده گردید. به&rlm; منظور مقایسه دو روش مداخله </span><span style="font-family:B Nazanin;">در پس &rlm;آزمون</span><span style="font-family:B Nazanin;">، پس از محاسبه تفاوت کیفیت زندگی هر شرکت &rlm;کننده (قبل و بعد از مداخله مربوطه)، از آزمون مان- ویتنی</span><span style="font-family:B Nazanin;"> جهت مقایسه تاثیر دو نوع مداخله بر کیفیت زندگی بیماران</span><span style="font-family:B Nazanin;"> استفاده شد.</span><span dir="LTR"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">یافته &shy;ها:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> آزمون ویلکاکسون نشان داد که هر دو مداخله بر کیفیت زندگی موثر بودند (0/001></span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:B Nazanin;">) ولی در زیر مقیاس&rlm; ها در برخی از ابعاد تفاوت مشاهده شد. آزمون من-ویتنی نشان داد که مشاوره معنوی تاثیر بیشتری نسبت به ذهن &shy;آگاهی بر افزایش کیفیت زندگی بیماران داشت (0/001></span><span dir="LTR">P</span><span style="font-family:B Nazanin;">).</span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">نتیجه &rlm;گیری:</span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;">با توجه به تاثیر بیشتر مشاوره معنوی</span><span style="font-family:B Nazanin;">، </span><span style="font-family:B Nazanin;">در مقایسه با آموزش ذهن &shy;آگاهی، استفاده از معنویت درمانی در درمان بیماران سرطان</span><span style="font-family:B Nazanin;">ی </span><span style="font-family:B Nazanin;">جهت تقویت توان سازگاری، کاهش دیسترس &rlm;های معنوی و افزایش کیفیت زندگی بیماران توصیه می &rlm;شود.</span><span dir="LTR"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>Introduction:</strong> Improving the quality of life in cancer patients requires holistic and community-based interventions<span dir="RTL">.</span> The aim of this study was to compare the effectiveness of spiritual counseling based on the sound heart model and mindfulness training in improving the quality of life of women with breast cancer.<br> <strong>Methods:</strong> This clinical trial was performed with two experimental groups on women with breast cancer at Baqiyatallah Hospital, Tehran. Thirty eligible volunteer patients were enrolled in the study and randomly assigned to either spiritual counseling or mindfulness training. The interventions were performed in 8 sessions, 30 to 45 minutes, face to face. The quality of life questionnaire was completed by the subjects before and after the intervention. Data were entered in SPSS software (version 22.0). Because the normality of data distribution was not met, the Wilcoxon nonparametric test was used to compare the baseline and postintervention data in each group. In order to compare the effectiveness of the two methods of intervention, we calculated the mean difference in quality of life for each group and used the Mann-Whitney U test to compare the data.<br> <strong>Results:</strong> The Wilcoxon test showed that both interventions were effective in improving quality of life (<em>P</em>&thinsp;<&thinsp;0.001). The Mann-Whitney U test showed that spiritual counseling had a greater effect on quality of life than mindfulness training (<em>P</em>&thinsp;<&thinsp;0.001).<br> <strong>Conclusion:</strong> Considering the greater effect of spiritual counseling on the patients&rsquo; quality of life, in comparison with mindfulness training, it is recommended that spiritual therapy be used in the treatment of cancer patients as a means of strengthening the adaptation ability, reducing spiritual distress, and increasing the quality of life of patients.<span dir="RTL"></span></span></span><br> <span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></div> ذهن ‌آگاهی, سرطان پستان, کیفیت زندگی, مشاوره, معنویت Breast Neoplasms, Counseling, Quality of Life, Mindfulness, Spirituality 34 45 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-926-1&slc_lang=fa&sid=1 Bahareh Ghalyanee بهاره قلیانی Baharehghalyaee@yahoo.com 00031947532846008803 00031947532846008803 No Department of Psychology, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی Minoo Asadzandi مینو اسدزندی mazandi498@gmail.com 0452177154 00031947532846008804 Yes Medicine, Quran and Hadith Research Center, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran مرکز تحقیقات طب، قرآن و حدیث، دانشگاه علوم پزشکی بقیه‌ الله اعظم Seeyed Abdolmajid Bahraynian سید عبدالمجید بحرینیان Majid.bahrainian@gmail.com 00031947532846008805 00031947532846008805 No Department of Psychology, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی Ali Akbar Karimi Zarchi علی اکبر کریمی زارچی a.karimi@bmsu.ac.ir 00031947532846008806 00031947532846008806 No Department of Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Health, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی بقیه ‌الله اعظم